Psalms 18:23 And I will be unblemished with him; and I shall guard myself from my lawlessness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G1510.8.1 I will be G299 unblemished G3326 with G1473 him; G2532 and G5442 I shall guard myself G575 from G3588 G458 my lawlessness. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G1510.8.1 έσομαι G299 άμωμος G3326 μετ΄ G1473 αυτού G2532 και G5442 φυλάξομαι G575 από G3588 της G458 ανομίας μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ [17:24] και G1510 V-FMI-1S εσομαι G299 A-NSM αμωμος G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5442 V-FMI-1S φυλαξομαι G575 PREP απο G3588 T-GSF της G458 N-GSF ανομιας G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ (18:24) ואהי תמים עמו ואשׁתמר מעוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H1961 ואהי I was H8549 תמים also upright H5973 עמו before H8104 ואשׁתמר him, and I kept myself H5771 מעוני׃ from mine iniquity.

new⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also upright H8104 [H8691] before him, and I kept H5771 myself from my perversity.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

et fui inmaculatus cum eo et custodivi me ab iniquitate mea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Vncorrupte will I be before hi, & wil eschue myne owne wickednes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ I was also uncorrupt before him, and eschewed my own wickedness. {TYNDALE: But was pure unto him ward, and kept myself from wickedness.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Vncorrupte wyll I be before him, and will eschue myne owne wyckednes.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ I was also vncorrupte before him: and eschued myne awne wickednes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ (18:22) And I was sounde & pure towardes hym: and I was weery lest I shoulde offende hym with my wickednesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ ^(18:24) And I shall be spotless with him: and shall keep myself from my iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also upright H8104 before him, and I kept [H8691] H5771 myself from mine iniquity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ therefore with him I shall be unblemished, and I will guard myself from mine iniquity;

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ (18:22)For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also upright H8104 [H8691] before him, and I kept H5771 myself from my iniquity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(17:23) And I shall be blameless with hem, and shall keep myself from mine iniquity.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ ἔσομαι ἄμωμος μετʼ αὐτοῦ, καὶ φυλάξομαι ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ ^(18:24) I was also upright with him, and I guarded myself against my iniquity.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And I blameless with him, and I will watch myself from mine iniquity.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also perfect with him,
And I kept myself from mine iniquity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also perfect H8104 with him, And I kept H5771 myself from mine iniquity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ (18:24) And I was single-hearted with Him, and I kept myself from mine iniquity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ So became I blameless with him, and kept myself from mine iniquity.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ I have become flawless before Him; Let me keep myself from my depravity.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And I was upright before him, and I kept myself from sin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before Him, and I kept myself from my iniquity.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ For I was upright with Him, and kept myself from my guilt.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and I am integrious in front of him and I guard myself from my perversity:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also perfect with him, and I kept myself from my iniquity.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also blameless H8104 with him. I kept H5771 myself from my iniquity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also upright H5973 before H8104 him, and I kept H5771 myself from my iniquity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ I also was upright before Him, and I kept myself from my iniquity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 I was also upright H8104 before him, and I kept H5771 myself from my iniquity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ I was perfect before him, and I kept myself from my iniquity.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And I shall be blameless before Him, and shall keep myself from my iniquity.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ I was upright before him, and I kept myself from iniquity.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ and I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ I was also perfect with him and I kept myself from my iniquity.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ and I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Denn alle seine Rechte hab ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8104 Denn alle seine Rechte hab ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4941 Denn alle seine Rechte H2708 habe ich vor Augen, und seine Gebote H5493 werfe H5493 ich nicht von mir;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4941 Denn alle seine Rechte H2708 waren vor mir, und seine Satzungen H5493 , ich entfernte sie nicht von mir.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen deed ik niet van mij weg.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 [018:24] Maar ik was oprecht H8104 H8691 bij Hem, en ik wachtte mij H5771 voor mijn ongerechtigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Et je serai sans tache avec lui, et je me garderai de mon iniquité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et j'ai été parfait avec lui, et je me suis gardé de mon iniquité.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Car j'ai eu devant moi tous ses commandements, et je n'ai point rejeté loin de moi ses ordonnances.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 (18-24) J’ai été sans reproche H8104 envers lui, Et je me suis tenu en garde H8691 H5771 contre mon iniquité.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y fui perfecto para con él, y me he guardado de mi maldad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y fuí integro para con él, y cauteléme de mi maldad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y fui perfecto para con él, y me he guardado de mi iniquidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Kam qenë i ndershëm me të dhe i jam ruajtur paudhësisë.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ (17:24) Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ‎واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio,

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Všickni zajisté soudové jeho jsou přede mnou, a ustanovení jeho neodložil jsem od sebe.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Thi alle hans Domme ere for mig, og fra hans Skikke viger jeg ikke.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 我在他面前作了完全人 H8104 ；我也保守 H5771 自己遠離我的罪孽。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8549 我在他面前作了完全人 H8104 ；我也保守 H5771 自己远离我的罪孽。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Mi estis senkulpa antaux Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Vaan olen vakaa hänen edessänsä ja vältän vääryyttä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ (H18:24) Minä olen vilpitön häntä kohtaan ja varon itseni pahoista teoista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Mwen fè tou sa ki nan lalwa li, mwen pa janm dezobeyi kòmandman li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Mert minden ítélete elõttem, és rendeléseit nem hánytam el magamtól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ (18-24) Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ (H18-22) E sono stato intiero inverso lui, E mi son guardato dalla mia iniquità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E sono stato integro verso lui, e mi son guardato dalla mia iniquità.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Prieš Jį buvau atviras ir saugojaus, kad nenusikalsčiau.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Bom miał wszystkie sądy jego przed oczyma memi, a ustaw jego nie odrzucałem od siebie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Também fui irrepreensível diante dele, e me guardei da iniquidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ For alle hans lover hadde jeg for øie, og hans bud lot jeg ikke vike fra mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Am fost fără vină faţă de El, şi m'am păzit de fărădelegea mea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ бо всі Його присуди передо мною, і не відкидав я від себе Його постанов!